Forums » Translations »
Italian Translation
Added by Red Squirrel almost 2 years ago
I sent this file via email to Andreas too, but only now I noticed this forum section sorry ^^'
Here is my Italian translation for Showtime
I'll try to keep it updated 
it_IT.lang - Italian translation for Showtime (9.32 KB)
Replies (24)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel almost 2 years ago
This is an update to the Italian translation that adds the following new strings:
! Missing translation for Invalud URI
! Missing translation for Plugin ID %s does not exist
! Missing translation for Plugin ID %s have no download URL
! Missing translation for Unable to load plugin.json: %s
! Missing translation for Unable to load plugin.json: Malformed JSON
! Missing translation for Unable to request plugin repository: %s
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v2 (9.71 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel almost 2 years ago
This is a quick update to add translation for the following new missing string:
! Missing translation for Force Level 4.2 for h264 content
it_IT.lang - talian translation for Showtime v3 (9.8 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
Another update to fix the following missing strings:
! Missing translation for Playback status
! Missing translation for Unable to start video playback
! Missing translation for Forget me
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v4 (10 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
Another update to fix the new following missing strings:
! Missing translation for System is low on memroy (%d kB RAM available)
! Missing translation for Switching audio output to %s
! Missing translation for DVD read error, restarting disc
! Missing translation for Spotify: Connection error: %s
! Missing translation for Cell-h264: Forcing level 4.2 for content in level %d.%d. This may break video playback.
! Missing translation for Unable to accelerate %s, library not loaded.
! Missing translation for Unable to open Cell codec. Error 0x%x
! Missing translation for Unable to open Cell codec. Unable to allocate %d bytes of RAM
! Missing translation for Unable to query Cell codec. Error 0x%x
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v5 (11 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
[UP]
because I think you have missed my last update to the Italian translation, since after seven days it has not been implemented yet 
RE: Italian Translation
-
Added by Andreas Öman over 1 year ago
Correct... I kinda got lost in my mailbox
pushed now
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
Thx ;)
However now there are 2 new missing strings:
! Missing translation for Can't handle content type %d
! Missing translation for Unable to open file: %s
The attached version fixes these too 
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v6 (11.1 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
Another update to fix the following missing strings:
! Missing translation for Played %d times
! Missing translation for Can't handle content type %d
! Missing translation for Unable to open file: %s
! Missing translation for Controls if video playback should restart where last played
! Missing translation for No
! Missing translation for Resume video playback
! Missing translation for Yes
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v7 (11.6 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
Another update to fix the following missing strings:
! Missing translation for Auto-switch to this mode
! Missing translation for DVI-Video color range
! Missing translation for Switch to this mode now
! Missing translation for Video modes
! Missing translation for Count video as played when reaching
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v8 (11.8 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
This new update fixes the following missing strings:
! Missing translation for %d entries
! Missing translation for %d tracks
! Missing translation for Alternate list layout
! Missing translation for Search result for: %s
EDIT: sorry, maybe there was an error during the upload of last file. Now it should be ok.
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v9 (81 Bytes)
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v9 fixed (12.2 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
This new update fixes the following missing strings:
! Missing translation for Collaborative
! Missing translation for Offline
! Missing translation for Offline sync in 96kbps
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v10 (12.3 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
Another update to fix the following missing strings:
! Missing translation for Allocated by application: %d kB
! Missing translation for Allocated by malloc: %d kB
! Missing translation for Free chunks: %d
! Missing translation for Memory status
! Missing translation for Unused memory: %d kB
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v11 (12.6 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
Another update to fix the missing strings (some come from previous version that has not be implemented):
! Missing translation for Queue
! Missing translation for Star
! Missing translation for Unstar
! Missing translation for Allocated by application: %d kB
! Missing translation for Allocated by malloc: %d kB
! Missing translation for Free chunks: %d
! Missing translation for Memory status
! Missing translation for Unused memory: %d kB
! Missing translation for DVD
! Missing translation for External file
! Missing translation for Embedded in file
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v12 (12.8 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
A little update to fix these two missing strings:
! Missing translation for Track %d
! Missing translation for Stretch video to fullscreen
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v13 (12.9 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel over 1 year ago
Another update to fix the missing strings:
! Missing translation for Multilingual 'No media loaded'
! Missing translation for Include all subtitle files from movie directory
! Missing translation for Subtitle size and positioning
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v14 (13 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel about 1 year ago
This update fix the following missing strings:
! Missing translation for Domain
! Missing translation for 1080
! Missing translation for 576
! Missing translation for 720
! Missing translation for Maximum resolution for deinterlacer
! Missing translation for No limit
! Missing translation for Preferred VDPAU deinterlacer method
! Missing translation for Temporal
! Missing translation for Temporal/Spatial
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v15 (13.4 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel about 1 year ago
A little update to fix the following missing strings:
! Missing translation for Automatically play next video in list
! Missing translation for Enable VDA
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v16 (13.5 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel 11 months ago
Another update that fixes the following missing strings:
! Missing translation for Cache cleared
! Missing translation for Clear cached files
! Missing translation for Access denied
! Missing translation for Account restricted
! Missing translation for Bad network share name
! Missing translation for Logon failure
! Missing translation for Forget remembered passwords
! Missing translation for Rembered passwords erased
! Missing translation for Logout
! Missing translation for Open shell
! Missing translation for Power off system
! Missing translation for Starting and stopping Showtime
! Missing translation for General
! Missing translation for System related settings
And also this two strings from the previous translation (v16) that has not been implemented yet...
! Missing translation for Automatically play next video in list
! Missing translation for Enable VDA
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v17 (14.2 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel 10 months ago
Yet another update that add translations for the following missing strings:
! Missing translation for Cache cleared
! Missing translation for Clear cached files
! Missing translation for Access denied
! Missing translation for Account restricted
! Missing translation for Bad network share name
! Missing translation for Logon failure
! Missing translation for Forget remembered passwords
! Missing translation for Rembered passwords erased
! Missing translation for Added new bookmark: %s
! Missing translation for Music
! Missing translation for Other
! Missing translation for Photos
! Missing translation for Removed bookmark: %s
! Missing translation for TV
! Missing translation for Title
! Missing translation for URL
! Missing translation for Video
! Missing translation for Automatically upgrade plugins
! Missing translation for Available plugins
! Missing translation for Browse available plugins
! Missing translation for Corrupt plugin bundle
! Missing translation for Disk write error
! Missing translation for Downloading
! Missing translation for File open error
! Missing translation for Installed plugins
! Missing translation for Installing
! Missing translation for Not installable
! Missing translation for Not installed
! Missing translation for Not upgradable
! Missing translation for Plugins
! Missing translation for Up to date
! Missing translation for Upgradable
! Missing translation for Upgraded plugin %s to version %s
! Missing translation for Logout
! Missing translation for Open shell
! Missing translation for Power off system
! Missing translation for Starting and stopping Showtime
! Missing translation for General
! Missing translation for System related settings
! Missing translation for Automatically play next video in list
! Missing translation for Enable VDAit_IT.lang - Italian translation for Showtime v18 (15 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel 9 months ago
Another update to fix the following missing translations:
! Missing translation for Date
! Missing translation for Filename
! Missing translation for Show only supported files
! Missing translation for Sort folders first
! Missing translation for Sort on
! Missing translation for Automatic
! Missing translation for Custom search query
! Missing translation for IMDb ID
! Missing translation for Metadata
! Missing translation for Metadata configuration and provider settings
! Missing translation for Metadata loaded from '%s' using %s
! Missing translation for Metadata search
! Missing translation for Metadata source
! Missing translation for Movie
! Missing translation for No data found
! Missing translation for None
! Missing translation for Providers for Movies
! Missing translation for Providers for Music
! Missing translation for Refresh metadata
! Missing translation for custom IMDb ID
! Missing translation for custom query
! Missing translation for filename
! Missing translation for folder name
! Missing translation for Alternate plugin Repository URL
! Missing translation for Local network
! Missing translation for Developer settings
! Missing translation for Settings useful for developers
! Missing translation for Check for updates now
! Missing translation for Notify about upgrades
! Missing translation for Showtime version %s is available
! Missing translation for Software upgrade
! Missing translation for Stable
! Missing translation for Testing
! Missing translation for Upgrade to releases from
it_IT.lang - Italian translation for Showtime v19 (17.4 KB)
RE: Italian Translation
-
Added by Red Squirrel 9 months ago
I received the email by andoma and so I proceeded to create a fork on Github where from now on I'll make the changes to Italian translation ;)
Pull request for v20 of my translation made there
RE: Italian Translation
-
Added by Andreas Öman 9 months ago
Red Squirrel wrote:
I received the email by andoma and so I proceeded to create a fork on Github where from now on I'll make the changes to Italian translation ;)
Pull request for v20 of my translation made there
Yeah that's so much easier for me to merge as well :-)
Thanks
(1-24/24)