Feature #977
automatic .srt to 3d subtitles conversion
| Status: | Accepted | Start date: | 05/05/2012 | |
|---|---|---|---|---|
| Priority: | Normal | Due date: | ||
| Assignee: |  Andreas Öman | % Done: | 0% | |
| Category: | subtitles | |||
| Target version: | Long term |
Description
I know this is a advanced feature and only for 3dtv owners but....
All 3d .mkv rips (to be 3dtv complatible) come in SBS (side by side images) or UD (up and down images)
If you use a normal .srt subtitle it doesnt look in 3d and creates a ghost/flickering effect (this happens on every 3dtv internal (sony,lg,samsung) player and in showtime)
If you want to see real 3d subtitles you have to create them using for example a windows program called 3dsubtitler.exe.It creates a .idx with two simultaneous subtitles, one for left eye image and one for the right eye.
Some new pc player automatically play this "double" subtitles , creating them on the fly from a .srt file, so yo dont have to use external tools.
If you need some feedback about this advanced feature please let me know.
History
#1
Updated by Andreas Öman about 1 year ago
- Status changed from New to Accepted
I think the best and probably easiest fix for this would be to render the UI (including subtitles) for 3dtv.
But I don't own a 3dtv myself so it's a bit hard to test